Если синхронность функции не имеет значения (в нашем случае она будет вызывана черз минимальный таймаут), то можно провести следующий трюк. Вместо вызова функции, мы планируем ее вызов в будущем через setTimeout и запоминаем наши намерения. При последующих вызовах этой функции в пределах одного блока, мы видим, что вызов запланирован, и спокойно ничего не делаем. В общем виде получается нижеследующее:

function planned (func, delay) {
	var was_planned,
		timer;

	was_planned = false;
	return function () {
		if (!was_planned) {
			timer = setTimeout(function () {
				func();
				was_planned = false;
			}, delay || 0);
		}
		was_planned = true;
		return timer;
	};
}

И да, чтобы можно было отменить вызов запланированной функции, всегда возвращаем id интервала.
Если использовать 0 интервал, то функцию можно использовать для разовой отправки данных при выходе из блока кода, а с 100мс — перерасчет размеров блоков при ресайзе окна.

function recalculate_box_sizes () {
	// stuff to make design fit window size
}
recalculate_box_sizes = planned(recalculate_box_sizes, 300);
window.onresize = recalculate_box_sizes;

Для подсветки примеров исходного кода на веб страницах использую подсветку highlight.js Ивана Сагалаева. Но HTML, который я в надежде увидеть в виде кода вставляю настраницу, интерпретируется браузером как разметка. Для корректной работы надо бы все html символы заэскейпить (превратить > в &gt; < в &lt; и т. д.). Лень, да и неудобно (особенно, когда код требует правки). Дословное решение задачи: поместить в виде текста html содержимое элемента.

$('pre code.html').each(function () {
	var self;

	self = $(this);
	self.text( self.html() );
});

Есть но: решение не работатет, если требуется подсветить строку с doctype.

Один из любимейших приемов. В двух словах: декоратор возвращает функцию, которая выполняет декорируемую исходную функцию и вместе с ней выполняет еще одну (или две). Практическая польза декорирования ощущается при отладке и логировании на высшем уровне, когда исследуется поведение всей системы, а не деталей реализации методов. Второй, немного грязный случай — использование декоратора для шлифования уже существующих методов налету. Третий — переписывание стандартных методов для исследование кода внешних источников (например рекламных блоков).

Основные проблемы:

• нечитаемость функции после декорирования (toString выводит код декоратора);
• эффект неожиданности, когда функция выполняет не только то, что было описано при ее объявлении;
• некорректная работа в случае, когда декорируемая функция используется как объект для хранения свойств и методов, которые сама же и использует

function decorate (initial, decorate_before, decorate_after) {
	return function () {
		var initial_call_result;

		if (typeof decorate_before === 'function') {
			decorate_before.apply(this, arguments);
		}
		initial_call_result = initial.apply(this, arguments);
		if (typeof decorate_after === 'function') {
			decorate_after.apply(this, arguments);
		}
		return initial_call_result;
	}
}

gist

Реализации могут варьироваться. В конкретном случае исходную функцию можно декорировать как «до» так и «после». Например логирование использования document.write

document.write = decorate(document.write, null, function (str) {
	console.log( 'Document write call with "' + str + '" argument' );
});

Изобрел велосипед: функцию для прохода по итерируемым объектам (массивы, объекты, arguments, nodeCollection). Функция пробегает по каждому элементу первого аргумента, в обработчик передает элемент и индекс. Обработчик вызывается в контексте итерируемого объекта. Результаты вызовов обработчиков складывает в массив или объект (в зависимости от типа входящих данных). По объекту arguments итерирует как по массиву gist.

function iterate(list, func) {
	var i, res, type;
	
	type = Object.prototype.toString.call(list);
	if ( list.hasOwnProperty('length') || type === '[object HTMLCollection]' ) {
		res = [];
		for (i = 0; i < list.length; i += 1) {
			res.push(func.call(list, list[i], i));
		}
	} else {
		res = {};
		for (i in list) {
			res[i] = func.call(list, list[i], i);
		}
	}
	return res;
}

Пример использования. Все ссылки с решеткой в урле помечаются классом anchor

iterate(document.links, function (link) {
	if (link.href && link.href.indexOf('#') !== -1) {
		link.className += ' anchor';
	}
})

Пара месяцев молчания прерваны. Дошли руки до настройки сервачка и поднятия эгеи.
Что касается технической части: железо — пентиум 4 десятилетней давности, стоящий под столом. Провайдер — местный, с динамическим IP. IP обновляется с помощью dyndns. Отсюда ограничение: не могу привязать сервер к домену первого уровня.

Софт: убунта 10.04, Apache2 с mod_pagespeed, mysql 5.1.

Итого по затратам: домен около 90 грн и оплата домашнего интернета (ее можно и не считать). Не думаю, что при нагрузке все продолжить работать. Но она в скором времени и не предвидится.