Пусть есть функция, которая знает как обрабатывать объект. Генератор вернет такую функцию, которая сможет обрабатывать списки таких объектов. Возьмем для примера функцию hide, которая должна скрывать DOM узлы. 

function add_class (node, class_name) {
    var node_classes;

    node_classes = node.className;
    node.className = (node_classes ? node_classes + ' ' : '') + class_name;
}


function remove_class (node, class_name) {
	node.className = node.className.replace(new RegExp(' *' + class_name + ' *', 'g'), '');
}

И превратим их в обработчкики списков с помощью функции ниже: 

function make_iterable (func) {
	var arr_proto;

	// храним ссылку на прототип массива
	arr_proto = Array.prototype;
	return function (el) {
		var res,
			args,
			i;

		// сюда будут складываться результаты множественных вызовов
		res = [];

		// структура типа [undefined, все_кроме_первого_аргумента]
		args = [undefined].concat(arr_proto.slice.call(arguments, 1));

		// проверка на «массивность». Специально сделана, чтобы корректно
		// обработала коллекции типа document.links, document.images
		if ('length' in el) {
			for (i = 0; i < el.length; i += 1) {
				// подменяем в структуре первый элемент на элемент массива
				// [элемент_массива, все_кроме_первого_аргумента]
				args.splice(0,1,el[i]);

				// запоминаем результат вызова обработчика
				// с этим набором аргументов
				res[i] = func.apply(this, args);
			}
		} else {
			// если передался не массив аргументов, вызываем
			// обработчик с указанными аргументами
			res.push(func.apply(this, arguments));
		}

		// массив результатов вызовов обработчика
		return res;
	};
}

Теперь можно подняться на уровень выше, и мыслить категориями коллекций, а не отдельных нод.

var add_class_to_multiple = make_iterable(add_class);

function hide (selector) {
    add_class_to_multiple(document.querySelectorAll(selector), 'hidden');
}